Consigli per l'uso  -  Advise for use

Consigli per l’uso:

Essendo il mobile in vero legno, per evitare fessurazioni alle tavole, consigliamo di verificare che l'ambiente dove viene collocato abbia una giusta percenruale di umidità. 

1. Potete renderli più brillanti strofinandoli a mano con un panno di lana.

2. La manutenzione ordinaria si fa spolverando sempre con un panno di lana.

3. Ogni due anni si consiglia l’applicazione di cera solida per mobili con un pennello lasciandola asciugare per poi asportarla ancora morbida con un panno di lana.

4. Alcool , solventi, oggetti caldi , luce diretta del sole, ammaccature, possono dannegiare la patinatura, consigliamo di prestare una particolare attenzione, proteggendo e all’occorrenza ricoprendo il mobile, prima del contatto con questi agenti negativi.

5. Il legno, quale materia viva, può essere soggetto a delle trasformazioni naturali dovute ad ambienti con un’alta percentuale di umidità oppure troppo secchi. Consigliamo un controllo periodico all’umidità dell’ambiente dove e’ posizionato il mobile.

6. Qualora il tarlo attaccasse un vostro mobile consigliamo di eseguire con rapidità un trattamento di antitarlo ( che potete acquistare con facilità dai rivenditori di vernice ) da protrarsi per almeno 10 giorni consecutivi, siringando il veleno nei fori dell’ insetto e inumidendone le parti vicine con un pennello.

7. Essendo i mobili di legno, i danni che si verificassero negli anni potranno essere riparati da un esperto falegname così da sfidare il tempo e tramandarsi di generazione in generazione

Advices for use:

1. You can make furniture brighter by rubbing it with a wool cloth.

2. Ordinary maintenance consists in removing dust with a wool cloth.

3. Every two years, it is recommended to apply solid furniture wax with a brush, let it dry and then remove it when it is still soft with a wool cloth.

4. Alcohol, solvents, hot objects, direct sunlight, dents can damage the polishing. We recommend paying special attention, protecting the furniture and even covering it before getting in contact with the damaging agents.

5. Wood is a living material and can be subject to the natural transformations due to very humid or too dry environments. We recommend a regular control of humidity where the furniture is located.

6. In case woodworms attack the furniture, it is recommended to rapidly make a specific treatment available at varnish shops. It must be done for at least 10 consecutive days by injecting the poison into the holes made by the worms and moistening the surrounding area with a brush.

7. Since furniture is made of wood, any damage made over the years can be mended by a skilled carpenter to make it last over generations.